世乱同南去，时清独北还是什么意思？

世乱同南去，时清独北还是出自《贼平后送人北归》中的一句话，作者是唐代的司空曙。世乱同南去，时清独北还的下一句是他乡生白发，旧国见青山。

世乱同南去，时清独北还的意思是：

翻译含义1：战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。

翻译含义2：在战乱时期，我和你一起逃离到南方，寻求安全和稳定。在南方，随着时局的逐渐安定，我们的生活也开始恢复正常，你回去了，我还在异乡。

翻译含义3：首联交代送人北归的原因，抒写自己不能还乡的痛苦，“世乱”之时，司空曙和友人一起逃到江南避难，如今天下已经太平，友人得以回去，自己仍滞留他乡，“独”字含义丰富，一指友人独自北还，一指自己独不得还，含有无限悲感。

考动力为您提供多个世乱同南去，时清独北还含义翻译供您参考！

世乱同南去，时清独北还出处《贼平后送人北归》全文如下：

贼平后送人北归

【作者】司空曙【朝代】唐代

世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。