清川带长薄，车马去闲闲是什么意思？

清川带长薄，车马去闲闲是出自《归嵩山作》中的一句话，作者是唐代的王维。清川带长薄，车马去闲闲的下一句是流水如有意，暮禽相与还。

清川带长薄，车马去闲闲的意思是：

翻译含义1：清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。

翻译含义2：归隐出发时的情景，扣题目中的“归”字。清澈的河川环绕着一片长长的草木丛生的草泽地，离归的车马缓缓前进，显得那样从容不迫。

翻译含义3：清澈的流水环绕着一片茂密的草木丛生的沼泽地。流水的清澈使得整个景色更加明亮和清新，而沼泽地的草木丛生则给人一种繁茂和生机勃勃的感觉。

考动力为您提供多个清川带长薄，车马去闲闲含义翻译供您参考！

清川带长薄，车马去闲闲出处《归嵩山作》全文如下：

归嵩山作

【作者】王维【朝代】唐代

清川带长薄，车马去闲闲。

流水如有意，暮禽相与还。

荒城临古渡，落日满秋山。

迢递嵩高下，归来且闭关。