寒山转苍翠，秋水日潺湲是什么意思？

寒山转苍翠，秋水日潺湲是出自《辋川闲居赠裴秀才迪》中的一句话，作者是唐代的王维。寒山转苍翠，秋水日潺湲的下一句是倚杖柴门外，临风听暮蝉。

寒山转苍翠，秋水日潺湲的意思是：

翻译含义1：黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠，秋水日夜缓缓流淌。

翻译含义2：山中秋景，时在水落石出的寒秋，山间泉水不停歇地潺潺作响；随着天色向晚，山色也变得更加苍翠。

翻译含义3：日潺湲，就是日日潺湲，每日每时都在喧响；水是流动的，用一“日”字，却令人感觉它始终如一的守恒。寥寥十字，勾勒出一幅有色彩，有音响，动静结合的画面。

考动力为您提供多个寒山转苍翠，秋水日潺湲含义翻译供您参考！

寒山转苍翠，秋水日潺湲出处《辋川闲居赠裴秀才迪》全文如下：

辋川闲居赠裴秀才迪

【作者】王维【朝代】唐代

寒山转苍翠，秋水日潺湲。

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头馀落日，墟里上孤烟。

复值接舆醉，狂歌五柳前。