与君离别意，同是宦游人是什么意思？

与君离别意，同是宦游人是出自《送杜少府之任蜀州》中的一句话，作者是唐代的王勃。与君离别意，同是宦游人的下一句是海内存知己，天涯若比邻。

与君离别意，同是宦游人的意思是：

翻译含义1：彼此离别的意味如何？为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪；其中真有无限凄恻。

翻译含义2：和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

翻译含义3：离别时心中对对方的深深思念和情感。无论在宦海中的浮沉，我们都共同经历了各种挫折和困难，这使得我们之间的情感更加深厚。

考动力为您提供多个与君离别意，同是宦游人含义翻译供您参考！

与君离别意，同是宦游人出处《送杜少府之任蜀州》全文如下：

送杜少府之任蜀州

【作者】王勃【朝代】唐代

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。