野花不种年年有，烦恼无根日日生是什么意思？

野花不种年年有，烦恼无根日日生是出自《警世通言·卷二十》中的一句话，作者是明朝时期的冯梦龙。野花不种年年有，烦恼无根日日生的下一句是：那押番看了，夫妻二人好不喜欢，取名叫做庆奴。

野花不种年年有，烦恼无根日日生的意思是：

翻译含义1：

意思是烦恼的事情天天都会有，就像野花没有人种却年年都会长出来一样。

翻译含义2：

烦恼的事天天都会有，就想野花没人种却年年都会有。

烦恼天天有，不捡自然无。你若计较，烦恼便会纠缠不休，你若看淡，烦恼便会自己走开。快乐很简单，做一个善忘的人，心放宽，事看淡，不抱怨，少愤怒。

翻译含义3：

野花不种年年有：指野花自然生长，不需要人为的种植和照料，却能够每年都开放花朵。这句话可以引申为一种比喻，即有些事物或现象并不需要人为的努力，却能够自然而然地存在和发展。

烦恼无根日日生：指烦恼没有明确的根源，却每天都在产生。烦恼是人们内心的困扰和焦虑，它们可能没有明确的原因，却不断地出现和困扰人们。

考动力为您提供多个野花不种年年有，烦恼无根日日生的含义翻译供您参考！野花不种年年有，烦恼无根日日生出自《警世通言·卷二十》原文节选如下：

《警世通言·卷二十》节选

【作者】冯梦龙【朝代】明朝

终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。

因过竹院逢憎话，又得浮生半日闲。

话说大宋徽宗朝有个官人，姓计名安，在北司官厅下做个押番。止只夫妻两口儿。偶一日，下番在家，天色却热，无可消遣，却安排了钓竿，迄逞取路来到金明他上钓鱼。钓了一日，不曾发市。计安肚里焦躁，却待收了钓竿归去，觉道浮于沉下去，钧起一件物事来。计安道声好，不知高低：“只有钱那里讨！”安在篮内，收拾了竿子，起身取路归来。一头走，只听得有人叫道：“计安！”回头看时，却又没人。又行又叫：“计安，吾乃金明池掌。汝若放我，教汝富贵不可言尽；汝若害我，教你合家人口死于非命。”仔细听时，不是别处，却是鱼篮内叫声。计安道：“却不作怪！”一路无话。

到得家中，放了竿子篮儿。那浑家道：“丈夫，快去厅里去，太尉使人来叫你两遭。不知有甚事，分付便来。”计安道：“今日是下番日期，叫我做甚？”说不了，又使人来叫：“押番，太尉等你。”计安连忙换了衣衫，和那叫的人去干当官的事。了毕，回来家中，脱了衣裳，教安排饭来吃。只见浑家安排一件物事，放在面前。押番见了，吃了一惊，叫声苦，不知高低：“我这性命休了！”浑家也吃一惊道：“没甚事，叫苦连声！”押番却把早间去钓鱼的事说了一遍，道：“是一条金鳗，它说：‘吾乃金明池掌，若放我，大富不可言；若害我，教我合家死于非命。’你却如何把它来害了？我这性命合休！”浑家见说，啐了一口唾，道：“却不是放屁！金鳗又会说起后来！我见没有下饭，安排他来吃，却又没事。你不吃，我一发吃了。”计安终是闷闷不已。

到得晚间，夫妻两个解带脱衣去睡。浑家见他怀闷，离不得把些精神来陪侍他。自当夜之间，那浑家身怀六甲，只见眉低眼慢，腹大乳高。倏忽间又十月满足。临盆之时，叫了收生婆，生下个女孩儿来。正是：

野花不种年年有，烦恼无根日日生。

那押番看了，夫妻二人好不喜欢，取名叫做庆奴。