玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新是什么意思？

玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新是出自《马嵬坡》中的一句话，作者是唐代的郑畋。玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新的下一句是终是圣明天子事，景阳宫井又何人。

玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新的意思是：

翻译含义1：杨妃死后玄宗銮驾又回帝京，夫妻之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。

翻译含义2：回马长安”时，杨妃死已多时，意谓“重返”长安是以杨妃的死换来的。尽管山河依旧，然而却难忘怀“云雨”之情。

翻译含义3：大乱平定、两京收复之后，成了太上皇的玄宗从蜀中回返长安。其时距“杨妃死”已很久了。两下并提，意谓玄宗能重返长安，正是牺牲杨妃换来的。

考动力为您提供多个玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新含义翻译供您参考！

玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新出处《马嵬坡》全文如下：

马嵬坡

【作者】郑畋【朝代】唐代

玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。

终是圣明天子事，景阳宫井又何人。