朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜是什么意思？

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜是出自《乌衣巷》中的一句话，作者是唐代的刘禹锡。朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜的下一句是旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜的意思是：

翻译含义1：朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

翻译含义2：朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市中心通往乌衣巷的必经之路。桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。东晋时，乌衣巷是高门士族的聚居区，开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。

翻译含义3：本来，鼎盛时代的乌衣巷口，应该是衣冠来往、车马喧阗的。而现在，作者却用一抹斜晖，使乌衣巷完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。

考动力为您提供多个朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜含义翻译供您参考！

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜出处《乌衣巷》全文如下：

乌衣巷

【作者】刘禹锡【朝代】唐代

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。