纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕是什么意思？

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕是出自《春怨》中的一句话，作者是唐代的刘方平。纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕的下一句是寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕的意思是：

翻译含义1：纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。

翻译含义2：“金屋”，用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇（陈皇后小名）的典故，表明所写之地是与人世隔绝的深宫，所写之人是幽闭在宫内的少女。

翻译含义3：起句“纱窗日落渐黄昏”，是使无人的“金屋”显得更加凄凉。屋内环顾无人，固然已经很凄凉，但在阳光照射下，也许还可以减少几分凄凉。

考动力为您提供多个纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕含义翻译供您参考！

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕出处《春怨》全文如下：

春怨

【作者】刘方平【朝代】唐代

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。