多情却似总无情，唯觉尊前笑不成是什么意思？

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成是出自《赠别二首·其二》中的一句话，作者是唐代的杜牧。多情却似总无情，唯觉尊前笑不成的下一句是蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成的意思是：

翻译含义1：多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。

翻译含义2：聚首如胶似漆作别却像无情，只觉得酒宴上要笑笑不出声。

翻译含义3：明明多情，偏从“无情”着笔；着一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。

考动力为您提供多个多情却似总无情，唯觉尊前笑不成含义翻译供您参考！

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成出处《赠别二首·其二》全文如下：

赠别二首·其二

【作者】杜牧【朝代】唐代

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。