昨夜裙带解，今朝蟢子飞是什么意思？

昨夜裙带解，今朝蟢子飞是出自《玉台体》中的一句话，作者是唐代的权德舆。昨夜裙带解，今朝蟢子飞的下一句是铅华不可弃，莫是藁砧归。

昨夜裙带解，今朝蟢子飞的意思是：

翻译含义1：昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。

翻译含义2：据刘勰《新论》：“野人见蟢子飞，以为有喜乐之瑞。”通过对两种喜兆的描写，把小女子那种急切、思念、惊喜的复杂心理展现得极为生动、传神，让人玩味。

翻译含义3：这位女子昨夜裙带自解，后旬写今天早上这女子又看见长脚的蜘蛛飞来了。裙带自解是夫归之兆，蟢子飞也是喜兆，于是这女人满心欢喜，认为丈夫真的要回来了。

考动力为您提供多个昨夜裙带解，今朝蟢子飞含义翻译供您参考！

昨夜裙带解，今朝蟢子飞出处《玉台体》全文如下：

玉台体

【作者】权德舆【朝代】唐代

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。 

铅华不可弃，莫是藁砧归。