千山鸟飞绝,万径人踪灭是出自《江雪》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。千山鸟飞绝,万径人踪灭的下一句是孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
千山鸟飞绝,万径人踪灭的意思是:
翻译含义1:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
翻译含义2:尽管山上没有飞鸟的身影和道路上没有人的踪迹,但这并不意味着它们永远消失了。它们可能只是暂时离开或者隐藏起来,等待着适合的时机再次出现。
翻译含义3:诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界,虽未直接用“雪”字,但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪,已感觉到了凛冽逼人的寒气。
考动力为您提供多个千山鸟飞绝,万径人踪灭含义翻译供您参考!
千山鸟飞绝,万径人踪灭出处《江雪》全文如下:
江雪
【作者】柳宗元【朝代】唐代
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
2024-04-20 09:38:35
2024-02-19 20:59:14
2024-05-06 17:37:44
2023-04-10 15:36:13
2024-05-13 11:13:38
2024-03-14 14:41:11
2023-05-16 10:39:48
2024-04-09 09:37:26
2024-06-19 08:33:56
2023-03-09 12:41:21