千羊之皮，不如一狐之腋是什么意思？

千羊之皮，不如一狐之腋是出自《史记·赵世家》中的一句话，作者是西汉时期的司马迁。千羊之皮，不如一狐之腋的下一句是：诸大夫朝，徒闻唯唯，不闻周舍之鄂鄂，是以忧也。

千羊之皮，不如一狐之腋的意思是：

翻译含义1：

一千张羊皮，抵不上一领狐腋，此句以羊皮和狐裘为喻，阐明了正色谏言的重要性，苦口危言是治病的药石，甜言蜜语是害人的病因，唯有倡导直言争辩的君主，国家才会昌盛。

翻译含义2：

意思是指一件珍贵的物品或一位有才华的人，远胜过许多普通的物品或人。

翻译含义3：

这句话传达了一种价值观念，即在选择物品或人时，应该注重质量而不是数量。表达珍贵和有才华的物品或人的重要性，相比于许多普通的物品或人，它们更有价值和意义。

考动力为您提供多个千羊之皮，不如一狐之腋的含义翻译供您参考！千羊之皮，不如一狐之腋出自《《史记·赵世家》原文节选如下：

《史记·赵世家》节选

【作者】司马迁【朝代】西汉

孔子闻赵简子不请晋君而执邯郸午，保晋阳，故书春秋曰“赵鞅以晋阳畔”。

赵简子有臣曰周舍，好直谏。周舍死，简子每听朝，常不悦，大夫请罪。简子曰：“大夫无罪。吾闻千羊之皮不如一狐之腋。诸大夫朝，徒闻唯唯，不闻周舍之鄂鄂，是以忧也。”简子由此能附赵邑而怀晋人。

晋定公十八年，赵简子围范、中行于朝歌，中行文子奔邯郸。明年，卫灵公卒。简子与阳虎送卫太子蒯聩于卫，卫不内，居戚。

晋定公二十一年，简子拔邯郸，中行文子奔柏人。简子又围柏人，中行文子、范昭子遂奔齐。赵竟有邯郸、柏人。范、中行馀邑入于晋。赵名晋卿，实专晋权，奉邑侔於诸侯。

晋定公三十年，定公与吴王夫差争长於黄池，赵简子从晋定公，卒长吴。定公三十七年卒，而简子除三年之丧，期而已。是岁，越王句践灭吴。

晋出公十一年，知伯伐郑。赵简子疾，使太子毋恤将而围郑。知伯醉，以酒灌击毋恤。毋恤群臣请死之。毋恤曰：“君所以置毋恤，为能忍卼。”然亦愠知伯。知伯归，因谓简子，使废毋恤，简子不听。毋恤由此怨知伯。

晋出公十七年，简子卒，太子毋恤代立，是为襄子。

赵襄子元年，越围吴。襄子降丧食，使楚隆问吴王。