闻欢下扬州，相送楚山头是什么意思？

闻欢下扬州，相送楚山头是出自《莫愁乐·闻欢下扬州》中的一句话，作者是佚名。闻欢下扬州，相送楚山头下一句是探手抱腰看，江水断不流。

闻欢下扬州，相送楚山头的意思是：

翻译含义1：听闻郎君要东下扬州，小女子相送到楚山头。这句诗表达了离别时的深情和不舍。

翻译含义2：“扬州”是指南朝首都首都建业（今南京），商业极其繁荣，单单秦淮河就有“小市百余，大市十余所”。“欢”，是江南女子对情人的昵称。

翻译含义3：女子听说情人要出远门，就匆匆赶来相送。

考动力为您提供多个闻欢下扬州，相送楚山头含义翻译供您参考！出处《莫愁乐·闻欢下扬州》全文如下：

莫愁乐·闻欢下扬州

【作者】佚名【朝代】南北朝

闻欢下扬州，相送楚山头。

探手抱腰看，江水断不流。