望门投止思张俭,忍死须臾待杜根是出自《狱中题壁》中的一句话,作者是清代的谭嗣同。望门投止思张俭,忍死须臾待杜根的下一句是我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根的意思是:
翻译含义1:希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
翻译含义2:身处囹圄的谭嗣同记挂、牵念仓促出逃的康有为等人的安危,借典述怀。私心祈告:他们大概也会像张俭一样,得到拥护变法的人们的接纳和保护。
翻译含义3:用东汉诤臣义士的故事,微言大义。通过运用张俭的典故,以邓太后影射慈禧,事体如出一辙,既有对镇压变法志士残暴行径的痛斥,也有对变法者东山再起的深情希冀。这一句主要是说,戊戌维新运动虽然眼下遭到重创,但作为锐意除旧布新的志士仁人,应该志存高远,忍死求生。等待时机,以期再展宏图。
考动力为您提供多个望门投止思张俭,忍死须臾待杜根含义翻译供您参考!
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根出处《狱中题壁》全文如下:
狱中题壁
【作者】谭嗣同【朝代】清代
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
望门投趾怜张俭,直谏陈书愧杜根。
手掷欧刀仰天笑,留将公罪后人论。
2024-03-28 15:25:05
2023-04-10 17:39:49
2023-04-06 09:49:48
2023-05-11 10:59:55
2023-03-06 13:24:19
2024-03-11 09:24:00
2023-05-16 10:39:48
2024-05-24 13:59:03
2024-05-31 10:23:59
2024-04-15 09:14:18