车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰是什么意思？

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰是出自《兵车行》中的一句话，作者是唐代的杜甫。车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰的下一句是耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰的意思是：

翻译含义1：兵车辚辚，战马萧萧，出征士兵弓箭各自佩在腰。

翻译含义2：兵车隆隆，战马嘶鸣，一队队被抓来的穷苦百姓，换上了戎装，佩上了弓箭，在官吏的押送下，正开往前线。

翻译含义3：传达了一种紧张和战争的氛围，展现了军队出征的壮观场面。兵车和战马的声音以及士兵佩戴弓箭的细节，增加了战争的真实感和紧迫感。

考动力为您提供多个车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰含义翻译供您参考！

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰出处《兵车行》全文如下：

兵车行

【作者】杜甫【朝代】唐代

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。

耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。

牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。

道旁过者问行人，行人但云点行频。

或从十五北防河，便至四十西营田。

去时里正与裹头，归来头白还戍边。

边庭流血成海水，武皇开边意未已。

君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。

况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。

长者虽有问，役夫敢申恨？

且如今年冬，未休关西卒。

县官急索租，租税从何出？

信知生男恶，反是生女好。

生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。

君不见，青海头，古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！