昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼是什么意思？

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼是出自《黄鹤楼》中的一句话，作者是唐代的崔颢。昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼的下一句是黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼的意思是：

翻译含义1：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

翻译含义2：诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。

翻译含义3：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。

考动力为您提供多个昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼含义翻译供您参考！

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼出处《黄鹤楼》全文如下：

黄鹤楼

【作者】崔颢【朝代】唐代

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。